Recopilación de Normas

Portada del sitio > NORMAS VIGENTES > TOMO I > SEGUNDA PARTE: ESCUDO - CANCIÓN OFICIAL DE LA CIUDAD DE PARANÁ > TITULO 5: CONVENIOS DE HERMANDAD > 5.8: PROTOCOLO DE INTENCIONES ENTRE LAS CIUDADES DE PARANÁ (ARGENTINA) Y (...)

5.8: PROTOCOLO DE INTENCIONES ENTRE LAS CIUDADES DE PARANÁ (ARGENTINA) Y SANTO ANGELO (BRASIL) / 1994

Suscripto en la Ciudad de Paraná en fecha 10 de Diciembre de 1994

Jueves 6 de marzo de 2008, por Javier Leggerini

CONVENIO DE HERMANDAD DE CIUDADES

"PROTOCOLO DE INTENCIONES" PARA EL DESARROLLO DE
RELACIONES FRATERNAS ENTRE LA CIUDAD DE PARANÁ
(PROVINCIA DE ENTRE RÍOS - ARGENTINA) Y LA CIUDAD DE
SANTO ANGELO (ESTADO DO RÍO GRANDE DO SUL - BRASIL)

La Ciudad de Paraná, Provincia de Entre Ríos -Argentina-, en este acto representada por su Presidente Municipal, Señor JULIO RODOLFO SOLANAS, asistido por el Secretario de Gobierno, Dr. JUAN RAMÓN BRUGO, el Secretario de Turismo, Dr. EDGARDO CHURRUARIN y el Secretario de la Producción Cont. JUAN FRANCISCO MUÑOZ y la Ciudad de Santo Angelo, Estado do Río Grande do Sul -Brasil-, en este acto representada por su Prefeito Municipal, Señor ADROALDO MOUSQUER LOUREIRO, por el presente "PROTOCOLO DE INTENCIONES", con el objetivo de estrechar lazos de Amistad y Cooperación, buscando el progreso de ambas comunidades acuerdan lo que sigue:

CLÁUSULA PRIMERA: Queda manifestada la expresa intención de declarar "CIUDADES HERMANAS" a las ciudades de Paraná, Provincia de Entre Ríos -Argentina- y de Santo Angelo, Estado do Río Grande de Sul -Brasil-.

CLÁUSULA SEGUNDA: Para fomentar las relaciones amistosas entre las dos comunidades, los firmantes asumen el compromiso de establecer las relaciones de Amistad y Cooperación, desarrollando intercambias en los siguientes sectores:
1) Turismo.
2) Educación y Cultura.
3) Cooperación Técnica.
4) Cooperación Científico-Tecnológica.
5) Administración y Política.
6) Economía y Finanzas.
7) Relacionamiento Popular.
8) Comercial e Industrial.
9) Salud.

CLÁUSULA TERCERA: Representando las dos comunidades, los firmantes asumen la responsabilidad de concretar las tramitaciones pertinentes para, de común acuerdo y en circunstancias idénticas, como "CIUDADES HERMANAS", crear condiciones favorables para efectivizar los propósitos de este "PROTOCOLO DE INTENCIONES".

CLÁUSULA CUARTA: El presente "PROTOCOLO DE INTENCIONES" tendrá vigencia a partir de la fecha de su firma.

CLÁUSULA QUINTA: Para la consecución de los objetivos de este "PROTOCOLO DE INTENCIONES", las partes deben implementar las siguientes acciones iniciales:
a)- Solicitar sugerencias a las entidades privadas y demás fuerzas vivas de las respectivas comunidades.
b)- Informar una a la otra la real situación de cada comunidad, en lo tocante a los aspectos referidos en la Cláusula Segunda.
c)- Elaborar un Programa de Trabajo conjunto.
d)- Mantenerse permanentemente en contacto a través de reuniones periódicas.

CLÁUSULA SEXTA: Después de la implementación de las acciones previstas en la Cláusula Quinta, las partes firmarán el "CONVENIO DE RELACIONES DE AMISTAD", el cual tendrá que ser previamente aprobado por los Ministerios de Relaciones Exteriores de Brasil y de Argentina respectivamente.

CLÁUSULA OCTAVA: Los casos omitidos en este "PROTOCOLO DE INTENCIONES" serán resueltos de común acuerdo entre las partes y/o a través de consultas a los Ministerios de Relaciones Exteriores respectivos.

Y, por estar así conformes, las partes convinientes firman este "PROTOCOLO DE INTENCIONES", en 04 (cuatro) copias de igual tenor.

PARANÁ, 10 de Diciembre de 1994.-